trailer for 'rishta'

2010-11-23 3 851 Vimeo

div iii film transcript in lieu of subtitles Laila: paton ki tarah hum bhi jharh gaye hain (VO) hum apni shanakht kabhi khul kar tasleem kar hi nahi saktay hain kyoonkeh humaray paas ilfaaz hi nahi hain Natasha: Laila, I need to go to the washroom Ma: aur Zeenat ki beti Shireen ki bhi baat pakki ho gayi hai Laila: kya jali hai un koh shadi karnay ki? Ma: kya matlab kya jaldi hai shadi karnay ki? Aik time hota hai Laila, jiss ke baad larki le liyay nahi aatay acha rishtay shaadi ke liyay. tumhari bhi shadi ho jaani chahiyay, tum bhi, 27, 27 saal ki ho gayi ho Laila: theek hai, laikin meinay shadi nahi karni Laila: pata nahi ami toh chahti hain, tum se ho jaye meri shadi Qais: qasam khao Laila: haan tum nay apni ami se nahi poocha what we're doing over here Ma: Laila, yeh dekho, yeh kitna khoobsurat set hai Woman1: iss ki pata nahi kissi se baat chal rahi hai ya nahi Woman2: pata nahi, waisey kaafi log iss mein interested hain, waisey achay rishtay thay pata nahi kyon nahi kiya Woman1: shahid kuch aur hi baat ho gi VO: humaray liyay ilfaaz banay hi nahi hain. Kahan se layain? Jab hain hi nahi koi. Flowerseller: khilnay se pehle torh lena chahiyay, nahi toh phool murjha jaatay hain